Kdyby se peníze neutrácely za jaderné zbraně, byl by tady průmysl!
Ако парите не бъдат похарчени за ядрени оръжия, щяхме да имаме индустрия.
Já proto říkám, ať se peníze daňových poplatníků zneužívají jinde.
Аз ще им кажа да се възползват от данъкоплатците другаде.
Ve městě jsou jen dvě restaurace a snažím se peníze spravedlivě rozdělovat.
Има само два бара и се опитвам да си разпределя парите между двата.
Většině z nás se při otázce odkud se peníze berou,... vybaví obrázek mincovny tisknoucí bankovky a razící mince.
При въпроса "от къде идват парите?" повечето от нас си представят, че Монетният двор печата банкноти и сече монети.
V současnosti se peníze vytváří doslova jako dluh.
Днес парите буквално се създават като дълг.
A protože se peníze dostávají do krve jen zřídkakdy...
И тъй като парите рядко влизат в кръвния поток...
Lobování se stalo očividným, hromadí se peníze...
Лобирането е станало толкова явно, че парите се раздават...
Prostě to udělel sexy jako ďas a sleduj, jak se peníze pohrnou.
Нека е възможно най-секси и гледай как падат парите.
Bože, snažím se ti vysvětlit, že poslední dobou se peníze tolik nehrnou.
Не мога да ти го обясня, но в момента парите са кът.
Podívej, on bude jako jediný vědět, že se peníze nedostali k cíli.
Ще подлудим къртицата. Само той ще знае, че парите не са отишли на място.
Když je teď Nelson pryč, tak se peníze na obědy konečně používají v jídelně.
Защо? Откакто го няма Нелсън, повечето деца ядът в стола.
Za žádnou limuzínu se peníze utrácet nebudou.
Няма да сe харчат пари за някаква шибана лимузина.
Víte, jak to chodí -falešná jména, za 5 sekund se peníze převádí dál.
Знаеш - фалшиви имена, парите да са там само за 5 секунди.
Dokud se peníze nevrátí, nemám jinou možnost než zrušit studenstský ples.
Така, освен ако парите не бъдат върнати.. няма да имам друг избор, освен да отменя Танците.
Takže ze dvou prodavačů ovoce se stane jeden a ušetří se peníze!
Така че вместо двама продавачи да има един и да се спестят пари.
Musím se jen dostat přes tohle těžší období a pak se peníze jen pohrnou.
Само трябва да премина през този тежък период и парите ще завалят.
No, poslouchej, jen si pamatuj, že láska se dostane přes časy bez peněz lépe, než se peníze dostanou přes období bez lásky.
Запомни, че любовта ще те преведе през времена без пари много по-добре отколкото пари през времена без любов.
Ale já nedělal nic, zatímco se peníze vytrácely.
Стоях със скръстени ръце, докато парите ми изчезваха.
Voda rovná se peníze, tedy pokud se benzín nerovná penězům.
Водата е пари, освен ако и бензинът не е пари.
Kamali je klíčem k tomu, jak se peníze kartelu dostávají ze země.
Камали изнася парите на картелите от страната.
Dneska se peníze dají vydělat jen na morčatech.
Големите пари са в морските свинчета тези дни.
Ale pokud na něj někdo zaútočí, tak se peníze převáží pryč z kasina.
Но ако са под атака, портокола е да преместят парите извън казиното.
Poté co byl propuštěn, pochopil, že se peníze dají vydělat prodejem léků.
Излезе, видя че истинските пари са във фармацефтиката.
Mrkej, máme širokej záběr, ale taky pořádně z blízka, držte se, peníze přichází.
Виж. Не само направихме снимката, но и нещата се развиха по план.
Daňoví poplatníci musí mít záruku a být přesvědčeni, že se peníze Evropské unie používají jen na politiky, které schválili evropští zákonodárci.
Данъкоплатците трябва да бъдат уверени, че финансовите средства на Европейския съюз се използват единствено за провеждането на политики, одобрени от законодателните органи на ЕС.
V případě předčasného odjezdu bude hotel účtovat cenu jedné noci, s výjimkou rezervací, u kterých se peníze nevrací.
В случай на ранно напускане, с изключение на невъзстановимите цени, хотелът ще Ви таксува с цената на една нощувка.
Jakmile banka transakci potvrdí, vydají se peníze okamžitě na cestu na váš bankovní účet.
След одобрение, парите ще започнат да се придвижват към банковата ви сметка.
V České republice se peníze objevily už dávno.
В Чешката република парите се появиха отдавна.
Ušetří se peníze za dovážená fosilní paliva a díky větší rozmanitosti zdrojů energie bude Evropská unie lépe chráněna před vnějšími otřesy.
Ще бъдат спестени средства за внос на изкопаеми горива, а по-голямото разнообразие на енергийните източници ще предпази по-добре ЕС от външни шокове.
A po nějaké době uvidíte, jak se peníze samy přeskočí k vám do peněženky.
И след известно време ще видите как самите пари ще ви скочат в чантата.
Takže ode dneška toto je způsob, kterým dáte dohromady zdroje, aby se peníze dostaly do rukou afrických žen, které jsou připravené, lidí, kteří chtějí rozšířit své firmy a vytvořit více pracovních míst.
Това, което трябва да запомните от тук е как да обедините ресурсите, за да поставите парите в ръцете на жените по средата, които са подготвени: Това са производители, които искат да се разширят и да създадат още повече работни места.
Utratily se peníze a nezjistili jsme jak se dařilo ženám.
Парите са били похарчени, но не сме научили нищо за жените.
2.4631819725037s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да, глупакът и парите му скоро се разделят. 